MINERVA LITboys met KAMERA CHRANENINJA 1990 in LENINGRAD & BERLIN
	MINERVA im Austausch mit der „Vereinigung zeitgenössischer Literatur KAMERA CHRANENIJA“ # LENINGRAD & BERLIN Herbst 1990 Im Herbst 1990 fand zwischen der Zeitschrift MINERVA und der Leningrader AutorInnengruppe KAMERA CHRANENIJA ein intensiver Ideen- & Literaturaustausch statt. Die Begegnung, die durch die damals vorort lebende & studierende Dozentin für Russische Literatur (heute Professorin) Andrea Zink, in die Wege geleitet wurde, war im Jahre 1990 schon deshalb ungewöhnlich wie erfrischend, weil die Autorengruppierung der KAMERA CHRANENIJA um Oleg Jurj’ev & Olga Martynova für sich in Anspruch nahm, die erste „freie Autorengruppierung“ Leningrads zu sein, also frei und unabhängig von staatlichen Kultur-Richtlinien. Waren Olaf Arndt, Andreas Dury, Enno P.Gramberg & Paul M Waschkau Ende September 1990 zunächst zu Gast in Leningrad, erreichten Oleg Jur’ev, Olga Martynova, Dimitrij Zaks, Leonid Mezibovsky & Valerij Subinskij Berlin Ende November 1990. Die unter dem Motto „LENINGRADER ELEGIEN“ arrangierten deutsch/russischen PROSA, LYRIK & DRAMAlesungen nebst Präsentation eines neuen DOKfilmes über Anna Achmatova, die intensive Diskussionen nach sich zogen, fanden statt in der Gesellschaft dt./sowjetischer Freundschaft in Berlin/Friedenau (26.11.)& in der JeanPauls-Buchhandlung in Berlin/Kreuzberg61 (28.Nov.1990). Zudem waren MINERVA & KAMERA CHRANENIJA zu Gast beim damals alternativ/freien RADIO 100 BERLIN. Die literarischen & diskursiven Übersetzungen arrangierten Andrea Zink, Stefan Rauer & Elke Braun. Die Übersetzungen wurden vorgetragen von Andreas Dury, Enno P. Gramberg; Agnes Vennen, Paul M. Waschkau ua. # Der komplette Literaturaustausch wurde unterstützt vom Zenat für K.U.L.T.angelegenheiten BERLIN. # Während Valerij Subinskij nach Leningrad zurückkehrte, leben Oleg Jur’ev, Olga Martynova, Leonid Mezibovsky & Dimitrij Zaks seit 1990 in Deutschland.
↓	> PRESSEmitteilung MINERVA 1990 > PRESSEvorschau Leningrader Abendblatt v. 22.9.1990 mit MINERVAreisebericht > PRESSEbericht Leningrader Abendblatt v. 28.9.1990
	MINERVA # ZEITSCHRIFT FÜR NOTWEHR & PHILOSOPHIE # BERLIN 1987-1991

zurück zu archipel23 >

contact > archipel.23(at)gmx.de